Accueil Violaine.net

Ma Télé Interactive : le premier film que j'ai co-écrit et produit en 1997 !
Accueil > Profession > Ma Télé Interactive : le premier film que j'ai co-écrit et produit en 1997 !
 

 > Ma Télé Interactive : le premier film que j'ai co-écrit et produit en 1997 !
Convaincue qu'un film pouvait faire l'objet d'un nouveau mode de narration, je me suis lançée dans la production de "Ma Télé Interactive" !
Le projet un peu fou...

En 1997, alors que je travaillais pour Disney, j'ai décidé de tout lâcher et, avec mes économies, de participer à l'élaboration du concept Ma Télé Interactive.
Ali Bali m'avait présenté le concept d'un film interactif.
À quatre mains, on a co-écrit, pendant plusieurs semaines, le scénario de l'épisode pilote, qui devait finalement s'intituler Hypnose.

 
... ou comment réaliser un film innovant.

Ensuite a débuté un long travail de pré-production, casting, recrutement de l'équipe technique, repérages, demandes d'autorisations. Puis est venu le moment du tournage, suivi du dérushage puis enfin du montage. Tout ça étalé sur six mois !

Hypnose est un film interactif, avec trois versions distinctes.
Il est d'une durée de 19 minutes, divisé en 4 séquences, d'une durée égale à l'image près dans les 3 versions. Entre chaque séquence, le spectateur est invité à choisir parmi 3 options pour poursuivre le récit.
Nous avons présenté la maquette à TPS et Canal Satellite, les deux bouquets de télévision par satellite qui venaient d'ouvrir en France. Même si les personnes que nous avons rencontrées trouvaient le concept très intéressant, l'innovation leur faisait peur. Visiblement, la nouveauté ne faisait pas partie de leur cahier des charges, et même était perçue comme un handicap ! Les interlocuteurs les plus francs, chez TF1, nous ont indiqué qu'il faudrait plutôt présenter ce projet à des chaînes américaines, puis une fois validé et testé par le public américain, TF1 pourrait peut-être envisager de le diffuser...

 
Internet : un nouveau mode de diffusion Nous avons alors décidé de mettre le film sur Internet en décembre 1998.
Pendant plus de deux ans, le film était visible uniquement en français.
Et j'ai eu le plaisir de voir que l'accueil fait à ce film par les internautes fut enthousiaste !
Ma Télé Interactive : bannière diffusée www.my-interactive.tv/fr/
 
Film doublé en américain

Nous avons décidé, début 2000, de doubler le film en américain. Une tâche considérable, sachant qu'il a fallu traduire le film qui a une durée de 3 fois 19 minutes, soit près d'une heure au total. Il fallait que le texte traduit puisse convenir aussi bien au niveau du sens, du nombre de syllabes et des mouvements de lèvres.
On a eu la chance de trouver des comédiens américains, particulièrement talentueux, qui ont accepté de travailler gracieusement, uniquement pour l'intérêt que le projet revêtait à leurs yeux. Après l'enregistrement des voix, nous avons dû nous occuper de refaire le bruitage et de remonter la bande son américaine dans le film !

Le film fut mis en ligne dans une nouvelle version exploitant le haut débit, pour offrir aux internautes une qualité supérieure d'image et de son.
À l'heure où j'écris cette page, nous avons eu 150 000 spectateurs, en additionant les deux versions !
Cette aventure et mes premiers pas sur internet allaient me conduire à un projet encore plus ambitieux avec 3TOON.

 
Affiche du film "Hypnosis" Ma Télé Interactive : affiche américaine du film Hypnose  

Recommandez cette page à un ami  |   Remonter en haut de page  |   Imprimer cette page

Références et liens sur le Web (les liens externes à ce site s'ouvrent dans de nouvelles fenêtres)
 lien

Ma Télé Interactive - http://www.my-interactive.tv/fr/index.html
Version originale du film en français.

 lien My Interactive TV -  http://www.my-interactive.tv/
Version du film doublé en anglais.
 lien Revue de presse 3TOON http://www.3toon.com/presse/
Découvrez les nombreux articles sur 3TOON parus dans la presse.
 lien Internet Movie DataBase http://www.imdb.com/title/tt0434216/
La fiche consacrée au film, sur IMDB, le site le plus important du Web consacré au cinéma. (Site en anglais)

Votre boîte à outils

Envoyez-moi un e-mail
 Recommandez cette page  |  Plan du site

Moteur de recherche
interne

Google

© 2005 Violaine Meunier.
3TOON, Ma Télé Interactive et My Interactive TV sont des marques déposées.